CO129-120 - Sir MacDonnell - 1867 [1-2] — Page 484

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hongkong

No 232.

23rd February, 1867.

Governor

Sir Richard Graves MacDonnell, K.C.B.

to

The Right Honorable,

The Earl of Carnarvon,

Colonial Treasury.

Report on increase of Salary to 3rd clerk, and appointment of 4th clerk.

...

Ships entered ...

232. 384

A million ...

76

MINUTE 1867 April.

Filed by SFRogers Widderley Balon flat ico

384

the

XX

38457

answered when received.

...

29 April

I am directed by The Duke of Buckingham

to transmit to you for the consideration of the Lords Commissioners of the Treasury

a copy of a despatch from the Governor of Hongkong repeating

his recommendation that the Salary paid to the Police Lighting & Water Rate clerk, now styled the 3rd clerk,

be increased by £51 a year.

1. Enclosure.

...

It appears that Sir E. Paren ...

Affairs ... I think he was rather hardly treated when the duties of the Police & Lighting Rate clerk were increased.

## Reconstructed Text with Markdown Formatting and Corrections The original text appears to be a historical document from the Colonial Treasury, dated 23rd February, 1867. Here's the reconstructed text in Markdown format with corrections: ### Hongkong #### No 232. #### 23rd February, 1867. Governor Sir Richard Graves MacDonnell, K.C.B. to The Right Honorable, The Earl of Carnarvon, Colonial Treasury. Report on increase of Salary to 3rd clerk, and appointment of 4th clerk. Ships entered... Page XX MINUTE 1867 April. Filed by S.F.Rogers Widderley Balon... I am directed by The Duke of Buckingham to transmit to you for the consideration of the Lords Commissioners of the Treasury a copy of a despatch from the Governor of Hongkong repeating his recommendation that the Salary paid to the Police Lighting & Water Rate clerk, now styled the 3rd clerk, be increased by £51 a year. ### 1. Enclosure. It appears that Sir E. Paren... Affairs... I think he was rather hardly treated when the duties of the Police & Lighting Rate clerk were hul fon... However, to follow the exact instructions given:

Hongkong

No 232.

23rd February, 1867.

Governor

Sir Richard Graves MacDonnell, K.C.B.

to

The Right Honorable,

The Earl of Carnarvon,

Colonial Treasury.

Report on increase of Salary to 3rd clerk, and appointment of 4th clerk.

Ships entered...

MINUTE 1867 April.

Filed by S.F.Rogers Widderley Balon...

I am directed by The Duke of Buckingham to transmit to you for the consideration of the Lords Commissioners of the Treasury a copy of a despatch from the Governor of Hongkong repeating his recommendation that the Salary paid to the Police Lighting & Water Rate clerk, now styled the 3rd clerk, be increased by £51 a year.

1. Enclosure.

It appears that Sir E. Paren... Affairs... I think he was rather hardly treated when the duties of the Police & Lighting Rate clerk were...

Edit History

2026-05-19 16:39:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hongkong No 232. 23rd February, 1867. Governor Sir Richard Graves MacDonnell, K.C.B. to The Right Honorable, The Earl of Carnarvon, Colonial Treasury. Report on increase of Salary to 3rd clerk, and appointment of 4th clerk. ... Ships entered ... 232. 384 A million ... 76 MINUTE 1867 April. Filed by SFRogers Widderley Balon flat ico 384 the XX 38457 answered when received. ... 29 April I am directed by The Duke of Buckingham to transmit to you for the consideration of the Lords Commissioners of the Treasury a copy of a despatch from the Governor of Hongkong repeating his recommendation that the Salary paid to the Police Lighting & Water Rate clerk, now styled the 3rd clerk, be increased by £51 a year. 1. Enclosure. ... It appears that Sir E. Paren ... Affairs ... I think he was rather hardly treated when the duties of the Police & Lighting Rate clerk were increased. ## Reconstructed Text with Markdown Formatting and Corrections The original text appears to be a historical document from the Colonial Treasury, dated 23rd February, 1867. Here's the reconstructed text in Markdown format with corrections: ### Hongkong #### No 232. #### 23rd February, 1867. Governor Sir Richard Graves MacDonnell, K.C.B. to The Right Honorable, The Earl of Carnarvon, Colonial Treasury. Report on increase of Salary to 3rd clerk, and appointment of 4th clerk. Ships entered... Page XX MINUTE 1867 April. Filed by S.F.Rogers Widderley Balon... I am directed by The Duke of Buckingham to transmit to you for the consideration of the Lords Commissioners of the Treasury a copy of a despatch from the Governor of Hongkong repeating his recommendation that the Salary paid to the Police Lighting & Water Rate clerk, now styled the 3rd clerk, be increased by £51 a year. ### 1. Enclosure. It appears that Sir E. Paren... Affairs... I think he was rather hardly treated when the duties of the Police & Lighting Rate clerk were hul fon... However, to follow the exact instructions given: Hongkong No 232. 23rd February, 1867. Governor Sir Richard Graves MacDonnell, K.C.B. to The Right Honorable, The Earl of Carnarvon, Colonial Treasury. Report on increase of Salary to 3rd clerk, and appointment of 4th clerk. Ships entered... MINUTE 1867 April. Filed by S.F.Rogers Widderley Balon... I am directed by The Duke of Buckingham to transmit to you for the consideration of the Lords Commissioners of the Treasury a copy of a despatch from the Governor of Hongkong repeating his recommendation that the Salary paid to the Police Lighting & Water Rate clerk, now styled the 3rd clerk, be increased by £51 a year. 1. Enclosure. It appears that Sir E. Paren... Affairs... I think he was rather hardly treated when the duties of the Police & Lighting Rate clerk were...
Baseline (Original)
Hongtong No 232. 23rd February, 1867. Governor Bir Richard Graves Mac Donnell, 6.13. to The Right Honorable, The Carl of Carnarvon, Colonial Treasury. Reporto in increase of Salary to 3rd clerk, and appointment of 4" clerk. a прост Ships MAPE my کے Entered Hough any 232. 384 3 A Aa millon Eng 76 MINUTE 1867 Wadnum APR. FILiob SFRogers Widderley Balon flat ico 3844 the XX 38457 answered when ceived. sambön tion in Ansee ! 4388- die 482 29 Apiel Boy L I am dorited by The Duke of Bunkinfarn Κ b Chands to travesit Zou for the consideration of the Lords Commer Treasing of the copy of A despertil from the Governor A. or Vosonghong repeating but he has increased that A best 51 a year the Salary paid to the Police Lighting & Walu Rate lesk, now styled the Recommen ar 1. Enclosure. Allte M. Full si first reli Sin E. Paren އ Affair I think he was Yather hardly treated when the celluloin of the Poles & Lighting Leve hul fon ний ما
2026-05-19 16:39:25 · Baseline
View content

Hongtong

No 232.

23rd February, 1867.

Governor

Bir Richard Graves Mac Donnell, 6.13.

to

The Right Honorable,

The Carl of Carnarvon,

Colonial Treasury.

Reporto in

increase

of Salary to

3rd clerk, and appointment of

4" clerk.

a

прост

Ships MAPE my

کے

Entered

Hough any

232. 384 3

A Aa millon Eng

76

MINUTE 1867 Wadnum APR.

FILiob SFRogers Widderley Balon flat ico

3844

the

XX

38457

answered when

ceived.

sambön

tion in

Ansee ! 4388-

die

482

29 Apiel Boy

L

I am dorited by

The Duke of Bunkinfarn

Κ

b

Chands to travesit

Zou for the consideration of the Lords Commer

Treasing

of the

copy of

A

despertil from the Governor

A.

or

Vosonghong repeating

but he has increased that

A

best 51 a year the Salary

paid to the Police Lighting & Walu Rate

lesk, now

styled

the

Recommen

ar

1. Enclosure.

Allte M. Full si first reli

Sin E. Paren

އ

Affair I think he was

Yather hardly treated

when the celluloin

of the Poles & Lighting

Leve

hul fon

ний

ما

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.